Heuristic evaluation is a technique that involves analysing the usability of a website against a set of general usability precepts. One or more "experts" will analyse the target site, often following a series of pre-defined scenarios. Whenever they encounter an issue that breaks one of the precepts or "heuristics", they will note the issue and sometimes the severity.
Heuristic evaluation is usually done either to augment usability testing, or where usability testing is impractical or cost prohibitive. Heuristic evaluation is considered slightly more objective than a simple "expert review" as the results are based upon generally agreed guidelines rather than personal opinion.
There are a number of different usability heuristics around, but the most popular ones on the web are Jakob Nielsen's "10 usability heuristics":http://www.useit.com/papers/heuristic/heuristic_list.html and Bruce "Tog" Tognazzini's "basic principles for interface design":http://www.useit.com/papers/heuristic/heuristic_list.html
As part of my consultancy work at Clearleft I run a lot of expert reviews and heuristic evaluations. While planning a recent evaluation, I started to feel that the existing heuristics didn't accurately describe the requirements of a modern web application. In particular I felt that Mr Nielsens heuristics were somewhat convoluted, contained a lot of overlap and varied widely in terms of scope and specificity.
Since Mr Nielsen first created his heuristics back in 1990, the web has changed on a lot. Many of the underlying principals remain the same, but their relative weight has shifted. So using these heuristics as a starting point, I set out to create a set of web application heuristics that better reflected the current landscape.
Usability heuristics are by their nature subjective, so I don't claim what follows is a definitive list. However I have tried hard to cover as many common usability issues as possible. There is still a lot of overlap, but I think this is because one problem can the result of multiple causes.
Anyway, this is just a first draft so I'm really keen to hear your opinions.